平素は、ご愛顧いただきましてありがとうございます。

下記の期間、年末年始の休業とさせていただきます。

期間　：　2009/12/30　~　2010/01/07 まで

2010年1月8日より平常通り営業いたします。

よろしくお願いいたします。